Naslov pjesme: Vivo cantando
Pjesma Eurosonga 1969.
Država: Španjolska
Izvođač: María Rosa Marco kao Salomé
Jezik: španjolski
Skladatelj: Maria José de Cerato
Tekstopisac: Aniano Alcalde
Plasman
Mjesto u finalu: 1.
Bodovi u finalu: 18
1969. ESC Winner Spain Salome Vivo cantando
Vivo cantando |
I live singing |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| ¿Cuántas noches vagando | How many nights I wandered |
| Por mil caminos sin fin? | Through a thousand endless paths? |
| ¿Cuántas noches callando | How many nights I kept silent |
| Cuánto te quise decir? | About what I wanted to say? |
| Una profunda esperanza | A deep hope |
| Y un eco lejano me hablaba de ti | And a faraway echo was talking about you |
| Hoy que volviste a mi vida | Today that you came to my life |
| Ya solo canto por ti | I only sing for you |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | Since you arrived, I don’t live crying |
| Vivo cantando, vivo soñando | I live singing, I live dreaming |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | I just want you to tell me what’s happening |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Because I’m trembling when I’m by your side |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey) | Since you arrived, I don’t live crying (hey) |
| Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey) | I live singing (hey), I live dreaming (hey) |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo | But I wonder how long I could keep |
| Podré guardarlo muy dentro de mí | Your love deep inside of me |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey) | Since you arrived, I don’t live crying (hey) |
| Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey) | I live singing (hey), I live dreaming (hey) |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | I just want you to tell me what’s happening |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Because I’m trembling when I’m by your side |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey) | Since you arrived, I don’t live crying (hey) |
| Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey) | I live singing (hey), I live dreaming (hey) |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo | But I wonder how long I could keep |
| Podré guardarlo muy dentro de mí | Your love deep inside of me |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey) | Since you arrived, I don’t live crying (hey) |
| Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey) | I live singing (hey), I live dreaming (hey) |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | I just want you to tell me what’s happening |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Because I’m trembling when I’m by your side |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Because I’m trembling when I’m by your side |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| (Pa para para papa…) | (Pa para para papa…) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
Translation by Alvaro Gonzalez Garci, Amancio de Navarra, Martínez-Leal & Manuel.
| 1969. Nederland – De troubadour performed by Lenny Kuhr | 1969. UK – Boom Bang-a-Bang performed by Lulu |