Naslov pjesme: La det swinge
Pjesma Eurosonga 1985.
Država: Norveška
Izvođači: Hanne Krogh, Elisabeth Andreassen kaoBobbysocks!
Jezik: norveški
Skladatelj: Rolf Løvland
Tekstopisac: Rolf Løvland
Plasman
Mjesto u finalu: 1.
Bodovi u finalu: 123
La det swinge |
Let it swing |
| Fra en radio strømmer gamle melodier | From a radio old melodies flow |
| Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer | And I wake up and ask myself what’s going on |
| Er det bare drøm og fantasier | Is this only dream and fantasies |
| Når jeg føler at det swinger mer og mer? | When I feel that it’s swinging more and more? |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La det swinge til du mister all kontroll | Let it swing until you lose all control |
| Oh hi oh… | Oh hi ho… |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La musikken gå, la rytmen aldri stanse | Let the music live, never let the rhythm stop |
| Kan du kjenne at du lever her og nå? | Can you feel that you’re alive right here and now? |
| Føler du hvor gjerne du vil danse? | Do you feel how much you want to dance? |
| Oh… og hører du at hjertet slår og slår? | Oh… and do you hear your heart beating on and on? |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La det swinge til du mister all kontroll | Let it swing until you lose all control |
| Oh hi oh… | Oh hi ho… |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| Føler du hvor gjerne du vil danse? | Do you feel how much you want to dance? |
| Hører du at hjertet slår og slår | Do you hear your heart beating on and on |
| Og slår? | And on? |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La det swinge til du mister all kontroll | Let it swing until you lose all control |
| Oh hi oh… | Oh hi ho… |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La det swinge, la det rock ‘n’ roll | Let it swing, let it rock ‘n’ roll |
| La det swinge til du mister all kontroll | Let it swing until you lose all control |
| Oh hi oh… | Oh hi ho… |
| La det swinge, la det rock ‘n’… | Let it swing, let it rock ‘n’ |
| Swinge, la det roll ‘n’… | Swing, let it roll ‘n’ |
| Swinge, la det rock ‘n’ roll | Swing, let it rock ‘n’ roll |