2016. Hrvatska – Lighthouse performed by Nina Kraljić****

Eurovision_2016_Official_Logo

Naslov pjesme: Lighthouse
Pjesma Eurosonga 2016.
Država: Hrvatska
Izvođač: Jamala
Jezik: engleski
Skladatelj: Andreas Grass i Nikola Paryla
Tekstopisac: Andreas Grass i Nikola Paryla
Plasman
Mjesto u polufinalu: 10.
Bodovi u polufinalu: 133
Mjesto u finalu: 23.
Bodovi u finalu: 73

 

 

Lighthouse

Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight, saving shore
Ever gone, evermore
Ropes untied, rain that pours
The water’s rising
In devastating times I keep this hope of mine
Even in the darkest night
‘Cause there is a light guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your lighthouse, your lighthouse
I know that I’ll find your…
Harbor’s near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears, arriving
No devastating times, I kept this hope of mine
Even in the darkest night
‘Cause there is a light guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your…
I know that I’ll find your…
There is a light
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Svjetionik

Munja u more udari
Valove oko mene lomeći
Olujne struje osjetim
Moj brod se prevrće
Van vidokruga, spasiteljska obala
Zauvijek je nestala
Užad razvezana, pljušti kiša
Nailazi voda
U vremenu očaja, jednu nadu imam ja
Čak i u najcrnjim noćima
Jer jedno me svjetlo vodi
Čuva me kad okean bjesni
Tamo na nebu se skrivajući
Da se nikad ne ugasi i ne izbljedi
Znam da ću naći tvoj svjetionik
Znam da ću naći tvoj…
Luka blizu je, više ne plašim se
Zid od oblaka nestaje
Pa kormilarim do pristaništa
U suzama, stižem
Nema očajnog vremena, jednu nadu imam ja
Čak i u najcrnjim noćima
Jer jedno me svjetlo vodi
Čuva me kad okean bjesni
Tamo na nebu se skrivajući
Da se nikad ne ugasi i ne izbljedi
Znam da ću naći tvoj…
Znam da ću naći tvoj…
Ima jedno svjetlo
Čuva me kad okeani bjesne
Tamo na nebu skriva se
Da se nikad ne ugasi i ne izbljedi
Znam da ću naći tvoj svjetionik
Tvoj svjetionik, tvoj svjetionik
Tvoj svjetionik, tvoj svjetionik