Naslov pjesme: Kad zaspu anđeli
Pjesma Eurosonga 2000.
Država: Hrvatska
Izvođač: Goran Karan
Jezik: hrvatski
Skladatelji: Zdenko Runjić, Neno Ninčević, Nikša Bratoš
Tekstopisci: Zdenko Runjić, Neno Ninčević, Nikša Bratoš
Plasman
Mjesto u finalu: 9.
Bodovi u finalu: 70
Kad zaspu anđeli |
When the angels fall asleep |
| Poljubi me i budi tu | Kiss me and be here |
| Da sklopim oči na tvom toplom ramenu | Let me shut my eyes on your warm shoulder |
| Poljubi me i budi tu | Kiss me and be here |
| Nek srce lupa kao da je prvi put | Let the heart beat like the first time |
| Poljubi me, pomoli se | Kiss me, pray |
| Sve svijeće svijeta nek se za nas upale | May all the world’s candles burn for us |
| Ostani ovu noć, kad svi mi prijete | Stay tonight, when everyone threatens me |
| Ostani, zagrli me kao dijete | Stay, embrace me like a child |
| Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti | Stay, when all my love is you |
| Ostani, da me čuvaš kada zaspu anđeli | Stay, to hold me when the angels fall asleep |
| Poljubi me i budi tu | Kiss me and be here |
| Nek srce lupa kao da je prvi put | Let the heart beat like the first time |
| Poljubi me, pomoli se | Kiss me, pray |
| Sve svijeće svijeta nek se za nas upale | May all the world’s candles burn for us |
| Ostani ovu noć, kad svi mi prijete | Stay tonight, when everyone threatens me |
| Ostani, zagrli me kao dijete | Stay, embrace me like a child |
| Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti | Stay, when all my love is you |
| Ostani ovu noć, kad svi mi prijete | Stay tonight, when everyone threatens me |
| Ostani, zagrli me kao dijete | Stay, embrace me like a child |
| Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti | Stay, when all my love is you |
| Ostani, da me čuvaš kada zaspu anđeli | Stay, to hold me when angels fall asleep |