Naslov pjesme: Vukovi umiru sami
Pjesma Eurosonga 2005.
Država: Hrvatska
Izvođač: Boris Novković i članovi Lado
Jezik: hrvatski
Skladatelj: Franjo Valentić
Tekstopisac: Boris Novković
Plasman
Mjesto u polufinalu: 4.
Bodovi u polufinalu: 169
Mjesto u finalu: 11.
Bodovi u finalu: 115
>
Vukovi umiru sami |
Wolves die alone |
| Tišina k’o sidro veže mrak | Silence ties the dark like an anchor |
| U meni polako kopni strah | The fear in me slowly melts away |
| Ovaj ljubav je bila priviđenje | This love was a vision |
| Nije ovo moje vrijeme | This is not my time |
| Do zore je ostao još koji sat | Only a few hours left till dawn |
| A vani nemir, k’o da je rat | And outside unrest, as if a war is on |
| Oblačim kaput i odlazim | I put my coat on and leave |
| Da sve zaboravim | To forget everything |
| I opet Dunavom plove brodovi | And once again boats sail down the Danube |
| A ti više za mene ne brini | Don’t you worry about me anymore |
| K’o lišće sam, vjetar me raznosi | I’m like leaves, the wind blows me away |
| Vukovi umiru sami | Wolves die alone |
| I opet Dunavom plove brodovi | And once again boats sail down the Danube |
| A ti više za mene ne brini | Don’t you worry about me anymore |
| K’o lišće sam, vjetar me raznosi | I’m like leaves, the wind blows me away |
| Vukovi umiru sami | Wolves die alone |
| Tišina k’o sidro veže mrak | Silence ties the dark like an anchor |
| U meni polako kopni strah | The fear in me slowly melts away |
| Oblačim kaput i odlazim | I put my coat on and leave |
| Da sve zaboravim | To forget everything |
| I opet Dunavom plove brodovi | And once again boats sail down the Danube |
| A ti više za mene ne brini | Don’t you worry about me anymore |
| K’o lišće sam, vjetar me raznosi | I’m like leaves, the wind blows me away |
| Vukovi umiru sami | Wolves die alone |
| (Dunavom, Dunavom) | (Down the Danube, down the Danube) |
| (Dunavom, Dunavom) | (Down the Danube, down the Danube) |
| (Dunavom, Dunavom) | (Down the Danube, down the Danube) |
| (Dunavom) | (Down the Danube) |
| I opet (Dunavom plove brodovi) | And once again (boats sail down the Danube) |
| A ti više za mene ne brini | Don’t you worry about me anymore |
| K’o lišće sam, vjetar me raznosi | I’m like leaves, the wind blows me away |
| Vukovi umiru sami | Wolves die alone |
| K’o lišće sam, vjetar me raznosi | I’m like leaves, the wind blows me away |
| Vukovi umiru sami | Wolves die alone |
| (Dunavom) | (Down the Danube) |