1991. Jugoslavija – Brazil performed by Baby Doll*

Official Logo ESC 1991

Naslov pjesme: Brazil *
Pjesma Eurosonga 1991.
Država: Jugoslavija
Izvođač: Dragana Šarić kao Bebi Dol
Jezik: srpski
Skladatelj: Zoran Vracević
Tekstopisac: Dragana Šarić
Plasman
Mjesto u finalu: 21.
Bodovi u finalu: 1

 

 

01 – Brazil

Brazil

Brazil

La lalala lalala… La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala… Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala… La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala… Lalala lalala… lalala lalala…
Brazil, Španija, Kolumbija, Kuba i Amerika Brazil, Spain, Colombia, Cuba and America
Samba, rumba, cha cha cha Samba, rumba, cha cha cha
Skini sve Take it all off
Skini cipele što pre Take your shoes off now
Skini jaknu, farmerke Take your jacket and pants off
Hajde igra počinje Come on, the game is starting now
Za tvoje usne i moj vrat For your lips and my neck
Tvoj poljubac će biti znak Your kiss will be the sign
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta For Rambo, Dino, what, what, what
Da sam novu igru smislila I made a new dance
Brazil Brazil
Jedan okret to su dva One turn-around, that’s two
Reci hop i to su tri Say hop and that’s three
Tvoje srce to smo mi Your heart is us
Brazil Brazil
Meni ne treba Brazil I don’t need Brazil
Dolce vitae, cha cha cha The sweet life, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja Only you and me with you
Skini sve Take it all off
Skini cipele što pre Take your shoes off now
Skini jaknu, farmerke Take your jacket and pants off
Hajde igra počinje Come on, the game is starting now
Za tvoje usne i moj vrat For your lips and my neck
Tvoj poljubac će biti znak Your kiss will be the sign
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta For Rambo, Dino, what, what, what
Da sam novu igru smislila I made a new dance
Brazil Brazil
Jedan okret to su dva One turn-around, that’s two
Reci hop i to su tri Say hop and that’s three
Tvoje srce to smo mi Your heart is us
Brazil Brazil
Meni ne treba Brazil I don’t need Brazil
Dolce vitae, cha cha cha The sweet life, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja Only you and me with you
La lalala lalala… La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala… Lalala lalala… lalala lalala…
La lalala lalala… La lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala… Lalala lalala… lalala lalala…
Za tvoje usne i moj vrat For your lips and my neck
Tvoj poljubac će biti znak Your kiss will be the sign
Za Ramba, Dina, šta, šta, šta For Rambo, Dino, what, what, what
Da sam novu igru smislila I made a new dance
Brazil Brazil
Jedan okret to su dva One turn-around, that’s two
Reci hop i to su tri Say hop and that’s three
Tvoje srce to smo mi Your heart is us
Brazil Brazil
Meni ne treba Brazil I don’t need Brazil
Dolce vitae, cha cha cha The sweet life, cha cha cha
Samo ti sa tobom ja Only you and me with you
Brazil Brazil
Jedan okret to su dva One turn-around, that’s two
Reci hop i to su tri Say hop and that’s three
Tvoje srce to smo mi Your heart is us
Brazil Brazil
Meni ne treba Brazil I don’t need Brazil
Dolce vitae, cha cha cha The sweet life, cha cha cha
Samo ti i ja i Only you and me and
Oh Brazil Oh Brazil

 

Translation by Noah Bajric & Sasha Blagovevic.

  • Rambo Amadeus (1963—) – real name: Antonije Pušić – famous Montenegrin singer.
  • Dino Dvornik (1964—) – famous Croatian singer.