Naslov pjesme: Jedan dan
Pjesma Eurosonga 1968.
Država: Jugoslavija
Izvođači: Hamo Hajdarhodžić i Luci Kapurso kao Dubrovački trubaduri
Jezik: hrvatski
Skladatelji: Đelo Jusić, Stipica Kalogjera
Tekstopisac: Stijepo Stražičić
Plasman
Mjesto u finalu: 7.
Bodovi u finalu: 8
1968. ESC Yugoslavia Dubrovacki trubaduri Jedan dan
Jedan dan |
One day |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Onaj pravi presudan čudan dan | That real, key and odd day |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Pa da bude sav život radostan | So may the life be happy |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Onaj pravi presudan čudan dan | That real, key and odd day |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Pa da bude sav život radostan | So may the life be happy |
Dani svi, svi ko jedan dan | All the days, like one day |
Proć’ će dobro znam | Are going away, I know |
A ljubav moja neće | But my love won’t |
Zanju živim zanju dajem sve | I live during day, I give everything to a day |
Jedan dan, onaj pravi dan | One day, that real day |
To je život, pun život nije san | That’s life, rich life, not a dream |
Jedan dan, onaj pravi dan | One day, that real day |
To je mladost, ljubav, radost stvaran san | That’s youth, love, happiness, real day |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Onaj pravi presudan čudan dan | That real, key and odd day |
Jedan dan, samo jedan dan | One day, just one day |
Pa da bude sav život radostan | So may the life be happy |
Dani svi, svi ko jedan dan | All the days, like one day |
Proć’ će dobro znam | Are going away, I know |
A ljubav moja neće | But my love won’t |
Zanju živim zanju dajem sve | I live during day, I give everything to a day |
Jedan dan, onaj pravi dan | One day, that real day |
To je život, pun život nije san | That’s life, rich life, not a dream |
Jedan dan, onaj pravi dan | One day, that real day |
To je mladost, ljubav, radost stvaran san | That’s youth, love, happiness, real day |
Translation from eurobosnia.