Naslov pjesme: Gori vatra
Pjesma Eurosonga 1973.
Država: Jugoslavija
Izvođač: Zdravko Čolić
Jezik: bošnjački
Skladatelj: Kemal Monteno
Tekstopisac: Kemal Monteno
Plasman
Mjesto u finalu: 15.
Bodovi u finalu: 65

 

1973. ESC Yugoslavia Zdravko Colic Gori vatra

Gori vatra	The fire is burning
Gori još i sad ovdje pored nas	It’s still burning here beside us
Vatra ljubavi što zapalismo je mi	Fire of love we had ignited
Sve je veći plam, sve je veći sjaj	The flame is growing, the shine is expanding
Sve je bliže dan kada reći ćemo da	Closer and closer is the day when we’ll say yes
Gori vatra sad u nama	The fire is burning inside of us
Gori ljubav, puna plama	Love is burning, full of flames
Da l’ to sanjam, il’ je stvarno tako lijepo	Am I dreaming, or is it really this beautiful
Il’ te draga ja zavoljeh, ludo slijepo	Or did I fall in love with you, dear, madly and blindly?
Dođi sad, dođi sad, dođi sad	Come now, come now, come now
Reci da, reci da	Say yes, say yes
Gori vatra,sad u nama	The fire is burning inside of us
Gori ljubav, puna plama	Love is burning, full of flames
Gori vatra	The fire is burning
Gori još i sad ovdje pored nas	It’s still burning here beside us
Vatra ljubavi što zapalismo je mi	Fire of love we had ignited
Nana nanana… nana nanana…	Nana nanana… nana nanana…
Nana nanana… nana nana nanana…	Nana nanana… nana nana nanana…
Gori vatra, sad u nama	The fire is burning inside of us
Gori ljubav, puna plama	Love is burning, full of flames
Da l’ to sanjam, il’ je stvarno tako lijepo	Am I dreaming, or is it really this beautiful
Il’ te draga ja zavoljeh, ludo slijepo	Or did I fall in love with you, dear, madly and blindly?
Dođi sad, dođi sad, dođi sad	Come now, come now, come now
Reci da, reci da	Say yes, say yes
Gori vatra, sad u nama	The fire is burning inside of us
Gori ljubav, puna plama	Love is burning, full of flames
Gori vatra, sad u nama	The fire is burning inside of us
Gori ljubav, puna plama	Love is burning, full of flames
Gori vatra	The fire is burning